The Dance of the Fire of the Foxes

Inspired by the painting "Kitsunebi on New Year's Night under the Enoki Tree near Ōji" from “One Hundred Famous Views of Edo" illustrated by Japanese painter Utagawa Hiroshige from the Edo era. Expresses a fantasy-filled New Year's Eve where the foxes with their fire gather under the big Enoki tree and head to the Inari Shrine of Ōji.

Inspirada en la pintura “Kitsunebi en la Nochevieja bajo el árbol Enoki cerca de Ōji” de la serie “Cien famosas vistas de Edo - Invierno” ilustrada por el pintor japonés Utagawa Hiroshige de la era Edo. Expresa una Nochevieja llena de fantasía donde los zorros con su fuego se reúnen debajo del gran árbol Enoki y se desplazan hacia el Santuario Inari de Ōji.

江戸時代の絵師、歌川広重が描いた「名所江戸百景・冬の部」の作品「王子装束ゑの木大晦日の狐火」からのインスピレーションが元になっています。大晦日の夜、狐が火を灯しながら榎の大木の下に集まり、やがて王子稲荷神社に向かって行く幻想的な光景を表現しています。