The Song of the Elephant and the Whale

Inspired by the painting “Zou to Kujira", illustrated by Japanese painter Itō Jakuchū from the Edo era. Expresses the deep and dynamic harmony produced by the majestic Elephant and Whale that resonate throughout the land and the sea.

Inspirada en la pintura “Zou to Kujira" ilustrada por el pintor japonés Itō Jakuchū de la era Edo. Expresa la armonía profunda y dinámica que producen los majestuosos Elefante y Ballena que resuenan en toda la tierra y el mar.

江戸時代の絵師、伊藤若冲が描いた「象と鯨図」からのインスピレーションが元になっています。陸と海に響き渡る重厚でダイナミックなハーモニーを轟かす象と鯨の雄大な様子を表現しています。